Cabe también mantener la vigilancia frente a la centralización del poder en ciertos círculos.
والحذر من العودة إلى هيمنة قطبيةالقوى العظمى في دوائر معينة هو أمر واجب أيضاً.
En una secuencia de imágenes sorprendentes ... ...el Hubble reveló la poderosa prolongada aurora en Saturno.
وفي سيل من الصور المدهشة كشف هابل عن الشفق القطبيالقوي والممتد في زحل
Hay una clara explicación para este estado de cosas, y es que el orden plasmado en la Carta obedecía a un mundo bipolar y a un balance de fuerzas que hoy no existen.
ثمة تفسير واضح للحالة الراهنة هو أن النظام الوارد في الميثاق والمتعلق بعالم ثنائي القطبين وبتوازن للقوة لم يعد موجودا اليوم.